Siamo una realtà giovane nata dall’impegno e dalla passione di due traduttori professionisti con anni di esperienza nel settore.
Ci occupiamo di
TRADUZIONI
PROJECT MANAGEMENT
DTP DESKTOP PUBLISHING
LOCALIZZAZIONE E REVISIONE
Traduzioni
Servizi di traduzione adatti ad ogni vostra esigenza, grazie al supporto di una rete di traduttori madrelingua specializzati.
Consegnateci la documentazione da tradurre e noi faremo il resto.
Il progetto sarà gestito con la massima riservatezza e restituito nei tempi da voi richiesti. Ci assicureremo che i testi siano corretti e privi di errori e, soprattutto, che il vostro messaggio sia immediato ed efficace. offriamo servizi di traduzione per le principali lingue europee.
Project Management
Lavoriamo al vostro fianco per offrirvi servizi di traduzione, localizzazione, impaginazione e grafica di testi di qualsiasi argomento. Step Language Services vi offre un Project Manager dedicato che sarà l’unico referente con la nostra agenzia per discutere di qualsiasi esigenza
DTP Desktop publishing
Fase successiva alla traduzione e localizzazione, nella fase di DTP si procede alla creazione o riproduzione di layout per i prodotti tradotti nelle diverse lingue, siano essi software, manuali o altro materiale in formato elettronico o cartaceo , perché il testo nella lingua di destinazione sia un’esatta copia del documento originale
Localizzazione e Revisione
A differenza della traduzione, la localizzazione prevede ricerca terminologica, attività di editing, revisione e impaginazione, project management multilingue per la pianificazione delle attività, la conversione del documento tradotto in altri formati e l’utilizzo di memorie di traduzione. Step Language Services ti dà tutto questo.
Il servizio di revisione vi garantisce che il contenuto del vostro messaggio rispetti lo stile in cui è stato redatto in modo da arrivare al pubblico cui è destinato.